Wiese Transdukt

Wiese Transdukt

Sprache baut Brücken

Menü

  • Home
  • Über mich
  • Leistungen
    • Übersetzungen Englisch – Deutsch
      • Liste der Übersetzungen
      • Leseproben Prosaübersetzungen
      • Leseproben Gedichtübertragungen
    • Lektorate und Korrektorate
      • Auswahlliste der Lektorierungen
  • Referenzen
  • Kontakt

Autor: Uta Quast

Hertog, Thomas, Der Ursprung der Zeit. Mein Weg mit Stephen Hawking zu einer neuen Theorie des Universums.

Hertog, Thomas, Der Ursprung der Zeit. Mein Weg mit Stephen Hawking zu einer neuen Theorie des Universums.

Hertog, Thomas, Der Ursprung der Zeit. Mein Weg mit Stephen Hawking zu einer neuen Theorie des Universums.

Uta Quast 22. März 202322. März 2023 Allgemein Keine Kommentare mehr lesen

Pinker, Steven, Mehr Rationalität. Eine Anleitung zum besseren Gebrauch des Verstandes

Pinker, Steven, Mehr Rationalität. Eine Anleitung zum besseren Gebrauch des Verstandes

Pinker, Steven, Mehr Rationalität. Eine Anleitung zum besseren Gebrauch des Verstandes. S. Fischer (2021) Orig.: Rationality. What It Is. Why It Seems Scarce. Why It Matters. Viking (2021) Nachdem Bestseller-Autor Steven Pinker die Aufklärung verteidigt hat, zeigt er nun in

Uta Quast 8. November 20218. November 2021 Allgemein Keine Kommentare mehr lesen

Der dunkle Spiegel – Edward Snowden und die globale Überwachungsindustrie

Der dunkle Spiegel – Edward Snowden und die globale Überwachungsindustrie

Gellman, Barton, Der dunkle Spiegel. Edward Snowden und die globale Überwachungsindustrie. S. Fischer (2020) Orig.: Dark Mirror. Edward Snowden and the Surveillance State. Penguin Press (2020) »Verax« – unter diesem Namen kontaktierte ein geheimnisvoller Informant Barton Gellman. Der Journalist konnte

Uta Quast 20. Oktober 202020. Oktober 2020 Allgemein Keine Kommentare mehr lesen

Die Stunde der Ökonomen. Falsche Propheten, freie Märkte und die Spaltung der Gesellschaft

Die Stunde der Ökonomen. Falsche Propheten, freie Märkte und die Spaltung der Gesellschaft

Appelbaum, Binyamin, *Die Stunde der Ökonomen. Falsche Propheten, freie Märkte und die Spaltung der Gesellschaft*. S. Fischer (2020) Orig.: *The Economists‘ Hour. False Prophets, Free Markets, and the Fracture of Society*. Little, Brown (2019) Als die Ökonomen die Weltbühne betraten.

Uta Quast 20. Mai 202020. Oktober 2020 Allgemein Keine Kommentare mehr lesen

Unsere Zukunft. Perspektiven für die Menschheit

Unsere Zukunft. Perspektiven für die Menschheit

Rees, Martin, *Unsere Zukunft. Perspektiven für die Menschheit*. Theiss (2020) Orig.: *On the Future. Prospects For Humanity*. Princeton University Press (2018) Die Menschheit ist an einen kritischen Punkt gelangt. Zum ersten Mal ist eine Spezies so mächtig und dominant, dass

Uta Quast 20. Mai 202020. Mai 2020 Allgemein Keine Kommentare mehr lesen

Aufklärung jetzt: Für Vernunft, Wissenschaft, Humanismus und Fortschritt

Aufklärung jetzt: Für Vernunft, Wissenschaft, Humanismus und Fortschritt

Pinker, Steven, Aufklärung jetzt. Für Vernunft, Wissenschaft, Humanismus und Fortschritt. Eine Verteidigung. S. Fischer (2018) Orig.: Enlightenment now. The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress. Viking (2018) Eine leidenschaftliche Antithese zum üblichen Kulturpessimismus und ein engagierter Widerspruch zu dem

Uta Quast 24. September 201824. September 2018 Allgemein Keine Kommentare mehr lesen

Genmanipulierte Menschheit: Evolution selbst gemacht

Genmanipulierte Menschheit: Evolution selbst gemacht

Knoepfler, Paul, Genmanipulierte Menschheit. Evolution selbst gemacht. Springer (2018) Orig.: GMO Sapiens – The Life-Changing Science of Designer Babies. World Scientific Publishing (2016) Dieses Buch erläutert die neusten Technologien im Bereich Genmanipulation, Gentherapie und Klonierungen, insbesondere auch beim Menschen, die

Uta Quast 20. Juli 201824. September 2018 Allgemein Keine Kommentare mehr lesen

Die Watvögel Europas

Die Watvögel Europas

Gejl, Lars, Die Watvögel Europas. (Übers. aus der englischen Ausgabe von Kirsten Nutto und Martina Wiese) Haupt (2017) Orig.: Europas Vadefugle. Gyldendal (2015) ›Die Watvögel Europas‹ beschreibt 82 regelmäßig oder sporadisch vorkommende Watvogelarten in Europa. Die vorgestellten 44 Brut- und

Uta Quast 20. Juli 201824. September 2018 Allgemein Keine Kommentare mehr lesen

Der Tiger in der guten Stube

Der Tiger in der guten Stube

Tucker, Abigail, Der Tiger in der guten Stube. Wie die Katzen erst uns und dann die Welt eroberten. (Übers. von Martina Wiese, Jorunn Wissmann und Monika Niehaus) Theiss (2017) Orig.: The Lion in the Living Room. Simon & Schuster (2016)

Uta Quast 20. Juli 201824. September 2018 Allgemein Keine Kommentare mehr lesen

Der Funke des Lebens: Energie und Evolution

Der Funke des Lebens: Energie und Evolution

Lane, Nick, Der Funke des Lebens. Energie und Evolution. (Übers. von Monika Niehaus, Martina Wiese und Jorunn Wissmann) Theiss (2017) Orig.: The Vital Question. Why Is Life the Way It Is? Profile Books (2016) Warum ist das Leben so, wie

Uta Quast 20. Juli 201824. September 2018 Allgemein Keine Kommentare mehr lesen
  • « Zurück

Copyright © 2023 Wiese Transdukt;
Powered by: QID-Media, Marburg

  • Home
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz